از زمانی که تو نامه ننوشته ای پنج بار باران باریده و یک بار برف

مجموعه «123 نامه عاشقانه» فضایی صمیمی و عاطفی دارد و احساسات، دلتنگی‌ها و گفت‌وگوهای عاشقانه را در قالب نامه پیش می‌برد. ساختار نامه‌نگارانه، خواندن اثر را به تجربه‌ای کوتاه‌خوان و مناسب مکث‌کردن میان متن‌ها تبدیل می‌کند؛ تجربه‌ای برای همراهی با زبان ادبی و تأمل در فراز و فرودهای یک رابطه. ترجمه سولماز حسن‌زاده از نوشته‌های ادیب جانسور، برای علاقه‌مندان به ادبیات دیگر زبان‌ها، نامه‌های عاشقانه و نثرهای احساسی انتخاب مناسبی است؛ به‌ویژه خوانندگانی که از روایت‌های پیوسته و بلند فاصله می‌گیرند و دوست دارند مجموعه‌ای از متن‌های مستقل اما هم‌حال‌وهوا بخوانند.